Guía de Capacitación para Promotoras de Salud

Our Bodies Ourselves/ The Boston Women's Health Book Collective
Latina Health Initiative
Information in English

Bajo la Iniciativa de Salud para la Mujer Latina, el Boston Women's Health Book Collective ha desarrollado una guía de capacitación para Promotoras de Salud basada en el libro Nuestros Cuerpos, Nuestras Vidas, la traducción y adaptación cultural de la publicación en inglés titulada Our Bodies, Ourselves. Esta guía de capacitación se divide en 6 talleres que cubren los siguientes temas: sexualidad y derechos reproductivos, infecciones de transmisión sexual, violencia hacia la mujer, salud mental y maternidad.

Temas incluidos en la guía de capacitación:

Workshops / Talleres	Modules / Módulos
Cover Page and Table of Contents / Portada & Contenido* Evaluations / Evaluación* Introduction /Introducción*
I. Understanding Our Bodies/ Entendiendo Nuestros Cuerpos	1. Anatomy & Physiology of Sexuality and Reproduction/ Anatomía y Fisiología de la Sexualidad y la Reproducción*
II. Childbearing/ Maternidad	2. Pregnancy & Prenatal Care/ Embarazo y Cuidado Prenatal* 3. Childbirth/ El Parto* 4. Postpartum Care/ Cuidado Después del Parto*
III. Sexually Transmitted Infections / Infecciones de Transmisión Sexual	5. Sexually Transmitted Infections/ Infecciones de Transmisión Sexual* 6. HIV & AIDS / VIH & SIDA*
IV. Reproductive Health and Rights/ Salud y Derechos Reproductivos	7. Family Planning & Reproductive Health/ Planificación Familiar y Salud Reproductiva* 8. Voluntary Motherhood/ Maternidad Voluntaria*
V. Violence Against Women/ La Violencia en Contra de la Mujer	9. Types of Violence Against Women / Tipos de Violencia en Contra de la Mujer*
VI. Mental Health Issues of Latinas / La Salud Mental de la Mujer Latina	10. Mental Health, Stress, and Depression/ Salud Mental, Estrés y Depresión* 11. Drugs, Alcohol, and Tobacco / Fármacos, Alcohol y Tabaco*

(* Note que para abrir este enlace necesita tener el programa "Adobe Acrobat Reader", el cual le permite ver e imprimir documentos en formato .pdf.  Puede descargar el programa oprimiendo aquí.)

 

Oprima aquí para descargar todos los módulos de la guía como un solo documento en formato pdf.  NOTA:  La descarga del documento va a ser lenta ya que el tamaño del mismo es de 4.71MB. La Guía de Capacitación para Promotoras de Salud está disponible en CD por un costo de $15.  Envíe un cheque a nombre de Our Bodies Ourselves a (incluya su nombre y dirección):   Our Bodies Ourselves 5 Upland Road #3 Cambridge, MA 02140

¿Tiene alguna sugerencia, comentario o pregunta?  Oprima aquí y envíenos sus impresiones.

Nos complace compartir con ustedes la Guía de Capacitación para Promotoras de Salud del Boston Women's Health Book Collective.   Estos materiales pueden ser reproducidos con la debida identificación de las autoras.  Solicitamos de ustedes sus comentarios y sugerencias.

Si le interesa recibir más información sobre la Guía de Capacitación para Promotoras de Salud basada en el libro Nuestros Cuerpos, Nuestras Vidas, por favor diríjase a:

Our Bodies Ourselves
5 Upland Road #3
Cambridge, MA 02140
[email protected]
http://www.ourbodiesourblog.org

Phone: 617-245-0200
Fax: 617-245-0201 

Agradecemos el apoyo recibido del Open Society Institute y la colaboración de grupos afiliados al Concilio Nacional de la Raza (National Council of La Raza) y al Immigrant Women Project, National Organization for Women Legal Defense and Education Fund. Expresamos nuestro agradecimiento a las organizaciones en Boston que nos han apoyado en este proceso con su retroalimentación y sugerencias en foros y talleres, incluyendo el Centro de Recursos para los Trabajadores Inmigrantes (Immigrant Workers Resource Center), Casa Iris, Action Boston for Community Development (ABCD), el Concilio Hispano de Somerville (Hispanic Council of Somerville) y la Oficina Hispana de Planificación y Evaluación (Hispanic Office of Planning and Evaluation -HOPE--).

Promotoras de salud de la ciudad de San Antonio en Texas

Regresar a la página principal de la Iniciativa de Salud Mujer Latina